2007年5月18日

It's all greek to me!

It's all Greek to Me!

(有唸書的)大家應該都記得不知道是國中還是高中交的話吧, 用來形容一竅不通, 很困難的東東. 曾經出現在莎士比亞的凱薩大帝(Julius Caesar):"Those that understood him smiled at one another and shook their heads; but for mine own part, it was Greek to me"

我們到了希臘發現希臘字母是這麼地既熟悉又陌生, 地圖和旅遊書上的英文總是要讓我們和當場看到的希臘文路標等等對照個老半天, J和我開始複習已經不復記憶的數學物理, 最簡單的α, β一下就猜出來分別是A與B.

"阿~~這個(π)是pi, 是圓周率"
"阿~~還有一個是phi"
"阿~~這個我知道(θ), 表示角度, 會畫在三角形五角型裡面"
"這個(Σ)是Sigma, 所以是S"
"Δ是delta, 所以是d" "但是這個勒δ, 不是delta嗎?" (正解:小寫的delta)
"阿...這是什麼阿?"

來練習看看你能不能看懂吧 :P
Can you understand? Can you understand?

P1080590



希臘字母表請見:
http://people.msoe.edu/~tritt/greek.html

沒有留言: